【新唐人2012年6月10日訊】（中央社華盛頓8日路透電）在尋求於今年大幅刪減許多非國防計劃的開支後，由共和黨控制的美國眾議院今天通過表決，維持眾議院的行政預算不變。

眾議員接著離開華府，休會一個星期。

在聯邦政府立法部門的33億3000萬美元經費案中，眾議院2013會計年度的12億3000萬美元運轉預算，包括職員薪水、議員開銷與委員會預算在內，是以307票對102票通過。

眾議院預算在前兩個會計年度遭到刪減，比2010年減少10.5%，但今年維持不變。

眾議院已經投票決定將大幅裁減許多社福計劃，像是食物券與窮人的醫療補助（Medicaid）健康照護計劃，以免讓國防預算遭到削減。眾議院也已同意將聯邦機構經費與其他自由裁量支出，平均減少去年經費的約5%。（譯者：中央社張曉雯）