【新唐人2012年5月26日讯】（中央社德国波昂25日法新电）在全球同意2015年前拟定全球气候新约不到6个月后，德国波昂（Bonn）今天1场关键筹备会的谈判进行不顺利，富裕国家和较贫穷国家针锋相对。
随着气氛仍因2009年哥本哈根气候峰会激烈交锋而紧绷，波昂的谈判情况显示，已开发国家和开发中国家在处理全球暖化的责任分担上出现分歧。
中国大陆和印度等快速成长的国家，坚持造成污染更多且时间更长的西方国家，必须扛起更多缓和暖化的责任。
在一拖再拖且程序问题争论不休的过程中，联合国气候问题主管官员费盖雷斯（Christiana Figueres）警告，将全球气温升幅控制在摄氏2度（华氏3.6度）的目标似乎渐行渐远。
她说：“目前缓和暖化的努力还不够，实际上由政府致力使暖化限制在最多摄氏两度上，可能性愈来愈低。”
群聚前西德首都波昂的180多国代表，花了会议所有11天时间才就德班增强行动平台（Durban Platform for Enhanced Action，ADP）的工作计划达成共识。ADP将引领遏制温室气体排放的2020年后时期全球新公约谈判。
中国大陆和其他看法相同的国家，反对把2020年前碳排目标纳入ADP议程。（译者：中央社卢映孜）
本文网址: //www.ash-ware.com/gb/2012/05/26/a708029.html
