【新唐人2012年3月12日讯】（中央社迈阿密11日法新电）老虎伍兹（Tiger Woods）今天在朵拉举行的凯迪拉克高球锦标赛第4轮，因左腿伤痛退出比赛，名人赛不到1个月就要登场，此伤让人深感担忧。
前世界排名第1的伍兹，打完第11洞，走路一瘸一拐，受伤后他乘坐高尔夫球车直奔球员停车场离去。
伍兹随后发布声明说：“今早做暖身运动时，左腿跟腱感觉很紧，后来持续恶化，第12洞开球后，决定必须弃赛。”
“以前我可能会尝试再打下去，但这次决定要按自己认为需要的去做。”
他说，下周初会去求医。
同组出赛的辛浦森（Webb Simpson）表示，没看出有何不对劲，直到伍兹第12洞开球。
他说：“我没发现任何异样，也没太注意，但第12洞他挥杆，这动作真的会很痛。他没多说，表现一流，与我握后离开。”
辛浦森说，伍兹没说出毛病，看得出他在最后1洞开球后感觉“很沮丧”。（译者：中央社王黛丽）
本文网址: //www.ash-ware.com/gb/2012/03/12/a671446.html
