【新唐人2011年12月22日讯】（中央社台北21日电）彭博社报导，亚洲第2大智慧型手机制造商宏达电可以藉调整手机技术，规避美国国际贸易委员会（ITC）禁令，但要和苹果与三星电子的新机对尬，可能就没这么容易了。
ITC在19日公布裁决，从明年4月起，侵犯苹果所谓“资料侦测”专利的宏达电手机将禁止输美。这类专利用途，让你只要点触电子邮件中的电话号码或地址，便可直接拨号或在地图上找到位置。
宏达电以宣布将移除手机上的侵权功能，作为回应方式。
在抢下美国智慧型手机市占率榜首后，手机不至于下架，为宏达电解决立即性的挑战。不过，三星电子公司（Samsung Electronics Co.）Galaxy Nexus和苹果公司（Apple Inc.）效能更佳且有“Siri”加持的新一代iPhone在过去这季开卖，双双对宏达电在规模达2620亿美元全球手机市场上的地位，构成全新威胁。
市场预期，宏达电将缴出2009年以来最慢年营收成长，以及首度获利衰退的成绩单。
麻州市场研究机构国际数据资讯（IDC）分析师史托费加（Will Stofega）表示：“两年前宏达电一片大好，他们的产品无往不利，可说是手机业的当红炸子鸡。他们并未保住动能，如今我们所见的产品震撼度已不若以往。”
根据彭博社汇整的分析师预测数字，明年宏达电营收将成长11%，获利衰退6.7%，缴出自2009年全球经济危机以来最糟的财务表现。根据彭博社资料，从2000年到2010年，宏达电营收暴增49倍。
竞争加剧，促使宏达电上月调降本季营收展望20%。这纸11月23日发布的公告，导致宏达电连续两个交易日跌停，自年初以来跌幅扩大到45%。
自财测下修公布以来，已有6家以上的券商调降宏达电评等，目前建议投资人脱手宏达电股票的分析师，比推荐敲进的还多，是至少两年来仅见。
宏达电财务长容觉生昨天并未立即回应媒体去电。
ITC有权禁止侵犯专利的产品进口美国，苹果声称宏达电侵犯其4项专利，ITC认同其中1项遭侵权，判苹果胜诉。这项所谓的‘647号苹果专利，涵盖手机辨识电话号码，以便储存在通讯录或免按键拨打的功能。
这样的裁决结果，尽管不如苹果预期，仍是多件专利官司中的首胜，也巩固已故苹果创办人贾伯斯（Steve Jobs）一度断言，Google公司（Google Inc.）Android作业系统“抄袭iPhone”的论点。
宏达电靠着和Google的伙伴关系，从代工业者摇身一变，上季首度跃居美国智慧型手机龙头厂商，自此以来，苹果与三星都已拿出更新颖、功能更强大的机种反击。
10月14日推出的苹果iPhone 4S，开卖首周末便缔造400万支销售新猷，这款新机主打Siri功能，亦即让使用者运用声控提问或下指令的软体。
三星也在同月亮出新款Galaxy Nexus，本机搭载Google最新的Ice Cream Sandwich作业系统，还具备脸部侦测技术。
在最新出炉的ITC裁决中，宏达电相对占上风，因为苹果主张4项专利遭侵权，ITC仅认同其中1项，终判结果带动宏达电股价昨天冲上涨停。尽管如此，市场分析师仍认为，宏达电若想凌驾苹果与三星，便势必要有改变。
任职香港未来资产证券公司（Mirae Asset Securities Co.）、给予宏达电“减持”（reduce）评等的Roxy Wong直言：“他们得改善旗下的产品，还有已两年未变的设计。如果他们在性能价格比和设计上更具竞争力，我的看法会更趋正面。”（译者：中央社尹俊杰）
