【新唐人2011年10月7日讯】（中央社洛杉矶6日法新电）苹果公司共同创办人贾伯斯晚年在新商品发表会上，也许让在场记者不得不折服在他个人魅力之下，不过从过去电视画面来看，他在媒体前不是一直都那么妙语如珠。
虽然现在透过苹果iPad，使用者能和对方立即视讯，不过30多年前，年轻的贾伯斯在1978年受访时，对观众能看见他的现场直播画面感到相当惊奇，也在受访前承认紧张得想吐。
电视画面显示，贾伯斯看到自己出现在萤幕上时说：“你看那个。你看，我上电视了。嗨。”
有人问贾伯斯：“这是不是很神奇？”留着胡子、打扮很70年代风的贾伯斯兴奋地说：“对啊。”后来又有人告诉他，纽约的民众也能看见他受访的现场画面，贾伯斯一脸不可思议地问：“真的？你是说真的？”
美国有线电视yabo88官网网（CNN）在贾伯斯过世后，播出他过去受访画面。当时的贾伯斯，还无法控制自己紧张情绪。
贾伯斯对接上麦克风后能不能走动感到相当慌张，受访前还要了一杯水，之后又决定要解放一下。
他说：“你必须要告诉我洗手间在哪里，因为我真的不太舒服，随时都会吐。”（译者：中央社萧倩芸）
本文网址: //www.ash-ware.com/gb/2011/10/07/a599569.html
