【新唐人2011年7月24日讯】（中央社伦敦23日综合外电报导）电话窃听案越演越烈，今天据称除了已关闭的“世界yabo88官网报”（News of the World）外，还有其他八卦小报卷入窃听丑闻。
消息人士披露，包括英国女星伊丽莎白赫莉（Liz Hurley）与英超足球明星里奥·费迪南（Rio Ferdinand）等名人，都曾遭到窃听。
一些曾在“每日镜报”（Daily Mirror）和“周日镜报”（Sunday Mirror）服务的记者透露，非法窃听语音信箱的事情，在每日镜报和周日镜报也很普遍。这两家八卦小报为默多克（Rupert Murdoch）旗下“世界yabo88官网报”的主要竞争同业。
窃听丑闻不仅震惊英国警方，也波及首相卡麦隆（David Cameron）。不过丑闻迄今大部分仅涉及世界yabo88官网报。在众怒难犯下，该报于7月7日关门大吉。
每日镜报前财经记者希普韦尔（James Hipwell）说，他曾听过同仁使用骇入以窃听电话的做法，他办公座位旁边的影剧组，就常这么干。
希普韦尔告诉“独立报”（The Independent）：“周遭的人在干些什么勾当，你怎么可能不知道。”
“他们会先拨电话给目标名人，而当对方接起电话时，他们便立即挂断。这时候，另一只较晚拨过去的电话，便会进到对方的语音信箱，接下来再输入密码即可。”
他指出，“这类情况的发生，可是有一大堆。”（译者：中央社许宏裕）
本文网址: //www.ash-ware.com/gb/2011/07/24/a563943.html
