【新唐人2011年5月13日讯】（中央社联合国总部12日法新电）联合国今天提出警告，除非各国采取严厉的措施，否则全球每年天然资源消耗量到2050年前可能达到目前的3倍，成为1400亿吨。
联合国环境专家咨询小组表示，再以这种速率消耗矿产、矿石、化石燃料及植物燃料，全世界都将无以为继。联合国呼吁各国政府，经济成长必须和天然资源消耗有所“切割”（decouple）。
全球人口将在2050年前达到93亿人，同时发展中国家也愈来愈富庶。报告中警告，“可以持续使用的资源，远远不及未来将耗费的量”。
联合国环境规划署（UN Environment Programme,UNEP）专家咨询小组表示，油、铜、黄金等部分重要矿物，便宜、品质佳的来源即将告罄，亦即需要耗费更大量的燃料和水来生产。
UNEP说，“切割”的观念就是，政府非得找出方法，如何以较少的资源维持更高经济成长。（译者：中央社陈怡君）
本文网址: //www.ash-ware.com/gb/2011/05/13/a531428.html
