【新唐人2011年4月21日讯】（中央社台北21日综合外电报导）苹果执行长贾伯斯（Steve Jobs）更加憔悴的身影在加州现踪后，再度引发外界对他健康的忧虑。
英国“每日邮报”（Daily Mail）指出，56岁的贾伯斯是在前往苹果加州硅谷（Silicon Valley）总部时，被人看见。他穿着牛仔裤、运动鞋和深色毛衣，神情憔悴。
这位电脑大亨显然在吸吮给癌症病人的加药棒棒糖，来减轻疼痛。
贾伯斯2004年被诊断出罹患胰脏癌，2009年接受肝脏移植，据信已击败病魔。
但当传出他病情恶化的流言之后，他今年1月宣布延长休假。
苹果首席营运长库克（Tim Cook）今天表示，贾伯斯仍参与公司的主要策略决定，且希望尽快返回全职工作岗位。
“他仍在请病假，但我们定期与他会面。”库克是在旧金山研讨会，与金融分析家讨论苹果会计年第2季财报时，做出上述评论。
苹果财富与贾伯斯密不可分，他在出走12年后，于1997年返回当时萎靡不振的苹果，推出创新且广受好评的各项产品，如iPod、iPhone和iPad。（译者：中央社蔡佳敏）
本文网址: //www.ash-ware.com/gb/2011/04/21/a521496.html
