【新唐人2010年11月4日讯】（中央社旧金山3日法新电）美国职棒大联盟MLB旧金山巨人队（Giants），今天在旧金山盛大游行，庆祝球队第6度在世界大赛封王。
数万名球迷涌入市区街道狂欢，争睹球员风采。
巨人1日3-1击败德州游骑兵（Rangers），摘下1954年以来首冠。巨人前5冠都是在1958年从纽约移籍旧金山前拿下。
投手兰斯康（Tim Lincecum）封王战表现抢眼，只丢3安打失1分、三振10人。
兰斯康告诉球迷：“我很不会讲话，我能说的是感谢各位。”
旧金山市长纽松（Gavin Newsom）在市政府台阶上把市钥赠予巨人队，估计有100万人观礼。
致意的球迷挤满人行道，还爬上树木和路灯，争看心仪的球员。外界曾批评巨人队是乌合之众，都是其他队的弃将。（译者：中央社李威翰）
本文网址: //www.ash-ware.com/gb/2010/11/04/a451507.html
