【新唐人2010年10月5日訊】（中央社佛羅里達州墨爾本4日美聯電）1名美國佛羅里達州的高中生把他海洋科學的一部份課程寫在瓶子裡，沒想到瓶子在愛爾蘭上岸。

史維林根（Corey Swearingen）於2009年4月把瓶子放到大西洋裡，不料這個瓶子竟跟著洋流一路漂到愛爾蘭西海岸克雷郡（Clare County）吉爾巴哈（Kilbaha） 的小漁村。

1位17歲的男孩和他父親在家庭度假時找到這個瓶子。來自愛爾蘭的艾斯龍（Stephen Flannery ofAthlone）和他的兒子亞當（Adam）透過電子郵件回信，這封瓶中信要求讀到這封信的人詳細地將瓶子發現的地點寫下來。

史維林根告訴佛羅里達州墨爾本市「今日佛羅里達報」（Florida Today），他壓根兒沒有預料到瓶子會被發現。目前他在佛羅里達州大西洋大學（FloridaAtlantic University）就讀。（譯者：中央社陳怡君）