股市回档且美元升值 纽约原油价格下跌

【新唐人2009年10月21日讯】（中央社台北21日综合外电报导）在股市下挫且美元反弹，商品作为替代性投资的吸引力下降后，纽约原油价格今天自1年来的高点回档。

油价是在美国新屋开工数据令人失望后9天来首见下跌。原油期货今天早盘一度因美元指数贬至2008年8月以来的最低点后每桶涨破80美元。美国政府明天将发布上周原油库存数据，预期库存将增加。

伊利诺州顾问公司Ritterbusch & Associates的董事长Jim Ritterbusch说：“油价主要受金融市场表现所左右。”在大涨一波后，今天的表现不必太感讶异。

纽约11月原油期货今天收盘下跌79美分或1%，每桶收78.82美元。稍早一度上涨0.6%，来到80.05美元，是近月期原油2008年10月14日以来首度涨破80美元。今天的跌幅是10月7日以来最大。

11月原油契约今天到期。12月原油今天也下跌99美分或1.2%，每桶收78.97美元。

康乃狄克州顾问公司Cameron Hanover董事长比特（Peter Beutel）说，许多投资人既做多也做空，油价会有波动不足为奇。

做多是看涨油价，做空是认为目前将下跌。

伦敦布仑特12月原油今天下跌84美分或1.1%，每桶收76.93美元。最高来到78.18，是2008年10月14日以来的最高价。

华盛顿PFC Energy公司金融顾问部门的迪旺（Roger Diwan）说：“油价与美元及股市的关连性极强”，“基本面未来还会再度主导盘势。”