【新唐人2009年9月21日讯】（中央社约翰尼斯堡20日法新电）南非体育部表示，南非田径协会（ASA）主席储恩（Leonard Chuene）不当处理选手瑟梦雅（Caster Semenya）性别检验问题，应该下台。
储恩昨天坦承，有人原本建议上个月不要让瑟梦雅参加国际田径总会（IAAF）在柏林举行的锦标赛，但他置之不理。他也承认说谎，表示瑟梦雅在赛前接受性别检验，自己其实知情。
体育部副部长欧惠森（Gert Oosthuizen）昨晚发布声明表示：“我们现在要求南非田径协会会员不仅要惩处储恩，并革除他的主席职位。”
储恩表示，自己否认知道瑟梦雅8月7日曾接受检验，是为了要“保护”瑟梦雅。
欧惠森说：“我们认为，对检验一再否认知情，助长瑟梦雅小姐的权利与尊严不断受到外国与部分本国媒体的侵犯。”
瑟梦雅在柏林摘下800公尺赛跑的金牌后不久，国际田径总会便宣布要调查她的性别，也因此引发全球关注。
国际田径总会的检验结果本月泄漏给媒体，引发南非大众与政府愤怒。
但储恩昨天强调，他不会辞职，并表示辞职“等同临阵脱逃”。（译者：中央社蒋天清）
本文网址: //www.ash-ware.com/gb/2009/09/21/a351647.html
