袁斌:被問秦剛動向,駐美大使7字回應的弦外之音

中共外長秦剛杳無音訊近四周,錯過多個本該出席的外交場合。幾乎全世界都在關注「秦剛怎麼了」。

據大紀元報導,7月19日,中共駐美大使謝鋒出席美國科羅拉多州的阿斯彭安全論壇,與論壇主持人、財經媒體Semafor資深編輯克萊蒙斯(Steven Clemons)進行了對話。

史蒂夫‧克萊蒙斯問及訪華的美國前國務卿基辛格已與中共中央外事辦主任王毅及中共國防部長李尚福會晤,基辛格是否會在北京見到秦剛?謝鋒回答了7個字:「讓我們拭目以待」。聽到謝鋒的回答,台下的觀眾發出了笑聲,謝鋒本人也笑出聲來。

克萊蒙斯追問「還有嗎」,謝鋒說,「我認為還會有其他中國領導人與基辛格博士會面」。克萊蒙斯提到,大家對中國現任外長秦剛的消息感興趣,秦剛曾擔任駐美大使,去年還參加了阿斯彭安全論壇並發言。

克萊蒙斯說,「我們就是想知道他(秦剛)現在如何。我認為他可能是在進行祕密外交,亨利‧基辛格是在與秦剛接觸,但這方面消息還沒出來。所以,如果有,如果發生過,我希望您能給我獨家新聞。」

謝鋒稱,中共外交部發言人已就此向媒體作出過答覆,並稱「感謝您的關心」。隨後台下又是一陣笑聲。

從謝鋒與克萊蒙斯對話的整個過程來看,謝鋒前後兩次對克萊蒙斯有關秦剛的追問做出了回應。第一次回應說「讓我們拭目以待」,第二次回應稱中共外交部發言人已就秦剛向媒體作出過答覆。

兩相比較,兩次回應並不相同。如果說第二次回應不過是重複了了中共外交部發言人此前關於秦剛健康出問題的官話,那麼第一次回應則不經意的傳遞了一種與此不同的信息。

何以見得?

眾所周知,拭目以待的意思是指擦亮眼睛等待著,形容殷切期望或密切關注事態的動向及結果。換句話說,只有當一件事情的動向和結果還沒有水落石出時,人們才會拭目以待,而對於已經水落石出的動向和結果,是談不上拭目以待的。

那麼謝峰用拭目以待來回答克萊蒙斯有關基辛格是否會在北京見到秦剛的提問,無疑是告訴克萊蒙斯關於這個問題他沒有明確的信息可以透露,讓對方等待結果。

但問題是,接下來謝峰又說「我認為還會有其他中國領導人與基辛格博士會面」。可見,作為中共外交部副部長、駐美大使的謝峰,對除了王毅李尚福之外,中共方面還有誰會會見基辛格是完全清楚的。既然如此,基辛格會不會見到秦剛,謝峰當然也是完全清楚的。

試想,謝峰一方面讓克萊蒙斯對基辛格是否會在北京見到秦剛「拭目以待」,一方面又明確告訴克萊蒙斯,除了王毅李尚福之外 「還會有其他中國領導人與基辛格博士會面」,其弦外之音豈不是說,基辛格不會見到秦剛嗎?不管謝峰是有意還是無意,也不管他意識沒意識到,我認為這一點是顯而易見的。正因為如此,台下的觀眾聽到謝鋒如此回答,才會意的發出了笑聲,謝鋒本人也笑出了聲來。

再有一點也很重要,大家仔細體會,觀眾的笑和謝峰的笑,彼此間是不是還有一種更深層次的不言自明的默契,那就是雙方都認為秦剛出事了——不是健康出了問題,而是其它方面出了問題,因而無法再繼續扮演他以前扮演的外交角色,當然也就不可能會見基辛格了?我認為這樣的默契肯定存在。

理由是什麼?很簡單,秦剛消失已經二十多天了,從各種渠道的消息來看,他與傅曉田的私情已經做實了,只是他們之間僅僅是男女私情,還是還牽扯到其它問題,現在還沒辦法確定而已。而對於這一點,是凡關注秦剛事件的人可以說無人不知。謝峰知道,阿斯彭安全論壇的觀眾也知道。謝峰「拭目以待」的回應,以及由此引發的他們和他自己的笑聲,正是在這樣特定的情境和語境下出現的。正因為如此,不僅觀眾笑了,謝峰自己也笑了。否則「拭目以待」四個字有什麼可笑的?

而由雙方會意默契的笑反推,「拭目以待」的弦外之音不僅是基辛格不會見秦剛,也包括秦剛出事了這層意思。

如果是這樣的話,謝峰「拭目以待」的回應是不是不經意的傳遞了另一種與中共外交部發言人的說法不一樣的信息?

那麼為何謝峰在回答克萊蒙斯「他(秦剛)現在如何」時卻又重複了中共外交部發言人之前的說法呢?

外界傳聞謝峰與秦剛不合,是他舉報了秦剛。如果是這樣的話,秦剛真要出事了,最興奮的肯定是他。從謝峰脫口而出的「拭目以待」這個詞裡,似乎能觸摸到他的這種情緒,否則當觀眾對他的回答發出笑聲時,他可能就不會笑了。而當「拭目以待」這個詞從謝峰嘴裡脫口而出,引發了觀眾的笑聲後,他可能也意識到了有什麼不妥,故而當克萊蒙斯再次問起秦剛的問題時,他便又一板正經的打起了官腔。而觀眾對他的這種官腔也心領神會,於是再次發出了笑聲。

當然,以上都只是我個人的一點解讀,僅供大家參考而已。

本文只代表作者的觀點和陳述。

(作者提供/責任編輯:王馨宇)

相關文章
評論
新版即將上線。評論功能暫時關閉。請見諒!