【新唐人2012年9月29日訊】（中央社卡拉卡斯28日路透電）委內瑞拉總統查維斯（Hugo Chavez）表示，委國今天發射的第二顆衛星展示了他所謂革命的成果。但查維斯競爭對手卻表示，這象徵他忽略一些國內問題。
委內瑞拉再過數天就將舉行總統大選，而查維斯尋求連任。
查維斯說：「我們正見證歷史…委國和中國正站在歷史最前線。」查維斯在中國大陸戈壁沙漠發射中心、總統府和委國首都卡拉卡斯1項街頭派對間視訊連線時，做以上表示。
在委國勢均力敵的總統選舉進入最後一周，兩邊陣營都計劃做最後衝刺，舉辦大型造勢活動，以贏得更多未下定決心的選民。
查維斯競選對手卡普瑞爾斯（Henrique Capriles）譏笑查維斯，指他把焦點放在全球到處宣揚社會主義計劃，卻沒能解決選民每日面臨的問題，如犯罪、停電，以及通貨膨脹。
十數名委國官員在中國大陸酒泉衛星發射中心，看著火箭帶著米蘭達號（Miranda）衛星發射升空。（譯者：中央社林芝）
本文網址: //www.ash-ware.com/b5/2012/09/29/a772411.html
