【新唐人2012年8月7日訊】（中央社巴黎6日路透電）歐元區主要國家處理債務危機宛如玩膽小鬼賽局，現在新方案正慢慢成形。
歐洲中央銀行上週提出要收購西班牙和義大利公債，以降低兩國借貸成本，成了賽局中最新的一步棋。
每個要角，包括歐銀、有破產壓力的國家、歐洲聯盟（EU）金主德國和已獲紓困國政府，大家都在算計如何讓別人先踏出第一步、扛起紓困的重擔。
歐銀和債權市場投資人也在玩膽小鬼賽局，後者對歐元區決策者解決危機的能力缺乏信心，已將這個17個會員國的貨幣區逼到混亂邊緣。
歐銀總裁德拉吉（Mario Draghi）希望嚇阻投機者對歐元下手，表示歐元區「不可能回頭」，作空歐元毫無意義。
在決定性行動9月底出現前，市場情況和政治角力會更糟，雅典和馬德里街頭可能也是。
西班牙和義大利希望，只要維持目前的撙節措施，歐銀會介入提供援助，而無須經歷申請紓困的政治窘境。
西班牙總理拉荷義（Mariano Rajoy）鬆口考慮請求紓困；義大利則希望歐銀介入挺西班牙後，他們的貸款成本會降低，因此不用自行請求紓困。
提供歐元區最多紓困金的德國則試圖操控其他人，要他們好好作「功課」，好讓德國整體債務不會增加。
下個月可能就沒錢的希臘則希望，海外債主會害怕希臘退出歐元區的衝擊太大，給希臘更多時間實施第二階段紓困計畫，並且把更多債務一筆勾銷。
歐銀玩這場膽小鬼賽局的難題，將是遏止對歐元的投機行為，同時又不失去德國支持或讓受援助國家停止改革。（譯者：中央社林仟懿）
本文網址: //www.ash-ware.com/b5/2012/08/07/a743981.html
