【新唐人2012年5月11日訊】（中央社巴黎11日法新電）法國總統當選人歐蘭德今天公布個人財產，個人身價和即將卸任的沙柯吉比起來，明顯的差很大。
競選期間曾自稱「平凡先生」（Mr Normal）的歐蘭德（Francois Hollande），目前正在準備15日的宣誓就職大典。。
根據今天公布在政府公報上的財產申報內容，57歲的歐蘭德在法國南部擁有3處房地產，1棟是位於坎城山上的家庭別墅，外加兩間小公寓，總值大約117萬歐元（150萬美元）。
除此之外，育有4個子女的歐蘭德沒有買股票，但有1張僅值3550歐元的保險單，家俱價值1萬5000歐元，銀行帳戶餘額更只有8258歐元。
相較之下，沙柯吉（ Nicolas Sarkozy ）擁有兩張保險單，共值258萬4034歐元， 銀行帳戶餘額則有5萬9919歐元。
沙柯吉的申報日期是3月24日，財產項目還包括價值10萬歐元的名錶、小雕像等個人收藏品。
不過，申報內容並不包括兩人伴侶的財產。沙柯吉的妻子卡拉布魯尼（Carla Bruni-Sarkozy）曾是超級名模，本身擁有價值不菲的個人財產。而歐蘭德的伴侶薇樂莉•崔威勒（Valerie Trierweiler），則是雜誌記者。（譯者：中央社楊樹根）
本文網址: //www.ash-ware.com/b5/2012/05/11/a699717.html
