【新唐人2012年4月13日訊】（中央社費城13日路透電）美職棒費城費城人（Phillies）投手布蘭頓（Joe Blanton）今天讓邁阿密馬林魚（Marlins）打線全面熄火，費城人3-1擊敗客隊，讓淒慘1週的馬林魚更加不幸。
布蘭頓主投7局，僅失1分，費城人戰績3勝3敗，以2連勝結束3戰系列賽。
維多里諾（Shane Victorino）第4局擊出陽春全壘打，費城人這1局2度得分，威金頓（Ty Wigginton）第7局再轟1砲，馬林魚開季巡航就遇到倒霉天。
球季開始，馬林魚啟用新球場又有全新陣容，但目前戰績滑落到2勝5敗，自總教練季彥（Ozzie Guillen）對前古巴領導人卡斯楚（Fidel Castro）表達敬意失言引發爭議遭禁賽5場處分後，馬林魚已連輸2戰。（譯者：中央社王黛麗）
本文網址: //www.ash-ware.com/b5/2012/04/13/a686385.html
