【新唐人2012年4月2日訊】（中央社首爾2日法新電）美國網站今天報導，新的衛星影像顯示朝鮮已經為火箭發射做好進一步準備，包括1輛行動雷達拖車與似乎是空的燃料槽。
朝鮮宣布，計劃在12日到16日間發射火箭將作為和平用途的1枚衛星送進軌道，但美國與其盟國同聲譴責這是平壤當局試射飛彈計畫的幌子，而此舉有違聯合國決議案。
38 North網站（38north.org）報導，這些影像「顯示朝鮮已為4月的火箭發射計畫做了更週延的準備，超過先前的瞭解」。
38 North指出，3月28日拍到朝鮮極西北部東倉里（Tongchang-ri）整個地點的照片顯示，在新泥土路尾端的山脊上，似乎有1輛載有碟形天線的拖車，這可能是雷達追蹤系統。
披露部分影像的38 North表示，美國數位全球公司（DigitalGlobe）拍到的影像也顯示，之前用圍欄圍起來的空蕩區域，現在有一排排可能是空的燃料與氧化劑槽。（譯者：中央社張曉雯）
本文網址: //www.ash-ware.com/b5/2012/04/02/a681271.html
