【新唐人2011年12月29日訊】（中央社台北29日電）義大利成功標售70.2億歐元（90億美元）公債，雖未達籌資目標，但今年最後1次發債借貸成本仍降低。
義國國庫局售出25億歐元2014年到期債券，不到30億歐元最高籌資目標，得標殖利率5.62%，低於11月29日上回標售的7.89%。
義國國庫局另發行25億歐元票息5%的2022年到期債券，得標殖利率6.98%，也較11月29日的7.56%低。義國今天同時售出約20億歐元的2021年到期債券，以及採浮動利率計息的2018年到期債券。
義大利今天發債原訂籌資85億歐元。隨著歐洲中央銀行（ECB）上週提供歐元區銀行業3年期無限額貸款，義國昨天以3.251%殖利率標售90億歐元的國庫券，舉債成本比11月25日上回標售時低約一半。
倫敦史派洛主權策略公司（Spiro Sovereign Strategy）董事總經理史派洛（Nicholas Spiro）透過電話向彭博社表示：「由於需求不墜，3年期公債殖利率也已顯著下滑，這結果一點也不差。不過市場壓力不大可能減輕，因為歐洲央行的新3年期流動性措施，儘管已刺激義國的短期債市，但就解決信評的潛在疑慮而言，幫助仍有限。」
義國10年期公債行情在發債後依舊不振。台北時間晚間6時33分，義國10年債殖利率攀升12個基點，來到7.12%；3年期公債殖利率降幅縮小，滑落4個基點，至5.83%，先前曾觸及5.68%。
歐元兌日圓在義國發債後貶至10年低點，歐股在平盤附近盤旋，美股期指則呈小漲格局。
義大利第3季經濟萎縮0.2%，第4季恐將再度負成長，代表義國可能會陷入2001年以來第4度衰退。（譯者：中央社尹俊傑）
本文網址: //www.ash-ware.com/b5/2011/12/29/a639110.html
