【新唐人2011年12月1日訊】（中央社台北1日電）西班牙、法國政府發債後，公債雙雙上揚，歐元也同步走堅。歐洲股市弭平跌幅，美股期指跌幅收斂。
台北時間晚間6時5分，西班牙5年期公債殖利率下降22個基點，至5.64%，同時法國10年期公債殖利率也減少21個基點，至3.18%。歐元兌美元升值0.4%。道瓊歐洲600指數則揚升0.2%，盤中一度挫跌高達0.8%。標準普爾500指數期貨下挫0.2%，該指數昨天則彈升4.3%。
西班牙公債售出規模37.5億歐元，達到本次發債目標上限；法國本次發售10年期公債，借貸成本也下滑。昨天6大央行提供緩解債務危機緊張局勢的額外基金，中國人民銀行也自2008年以來首次調降銀行準備金率，歐洲央行總裁德拉吉（Mario Draghi）今天表示，歐銀「僅能有限度」執行收購政府公債計畫。
法國央行表示，政府共售出10年期公債15.7億歐元，平均殖利率3.18%。法國上次標售公債是在11月3日，當時平均殖利率為3.22%。西班牙2017年1月到期的5年期公債平均殖利率達5.544%，高於11月3日同天期公債標售時的殖利率4.848%。
美國10年期公債殖利率揚升3個基點，昨天則上漲8個基點，至2.07%。（譯者：中央社黃馨玉）
本文網址: //www.ash-ware.com/b5/2011/12/01/a625950.html
