【新唐人2011年6月18日訊】（中央社紐約聯合國總部17日法新電）聯合國安全理事會今天通過決議，把塔利班（Taliban）和基地組織（Al-Qaeda）的國際制裁措施進行切割，以鼓勵塔利班加入阿富汗的和解努力。
安理會一致通過2項決議，建立與蓋達有關的組織及個人黑名單，以及塔利班相關黑名單。
截至目前，這2個組織是由聯合國同一個制裁委員會負責，但國際強權希望作出切割，把基地放在全球聖戰組織議題，塔利班放在阿富汗問題上。
這個制裁委員會成立於1999年，當時基地組織在塔利班內部設立重要基地；塔利班是當時阿富汗的執政者，直到美國為首部隊對阿富汗發動反恐攻擊，才把塔利班趕下台。
美國駐聯合國大使萊斯（Susan Rice）說，1988和1989號決議案，「向塔利班傳達明確訊息，只有與基地組織劃清界限，摒棄暴力、遵守阿富汗憲法，才會有未來」。
德國駐聯合國大使、也是聯合國安理會反恐制裁委員會主席魏蒂格（Peter Wittig）說，2決議案對阿富汗政府推動和平與和解努力，傳達了信賴與支持的強烈信息。（譯者：中央社王黛麗）
本文網址: //www.ash-ware.com/b5/2011/06/18/a548093.html
