【新唐人2011年4月9日訊】（中央社華盛頓8日綜合外電報導）眼看美國聯邦政府某些部門將在今天午夜停擺，參院民主黨領袖瑞德表示，白宮與共和黨商定刪減支出380億美元；但因對聯邦為計畫生育組織提供的經費有爭執，阻撓雙方達成協議。
參院多數黨領袖瑞德（Harry Reid）告訴記者，經過昨天深夜在白宮的談判後，他保持謹慎樂觀的態度，但預算爭議也已成了棘手問題。他說，談判雙方除就支出刪減達成協議外，還化解了與環保、歐巴馬總統所提健保法以及網路規範相關的政策爭議。
但出身內華達州的瑞德說，民主黨正阻擋1項刪除聯邦對計畫生育組織（Planned Parenthood）所提供經費的計畫。他說：「這是個問題，因為總統昨夜表示，我們不會專注在此事。」
由於未能達成協議，政府在午夜過後距停擺又邁進了1步。各方都說，此一狀況將為數百萬人帶來不便，並損害脆弱的經濟。
眾院議長貝納（John Boehner）呼籲白宮和民主黨籍參議員，通過1週權宜法案，來為國防部提供6個月經費，並刪減120億美元支出，以維持政府運轉。眾院昨天已通過這項法案。
瑞德警告說，政府關閉將造成嚴重後果。瑞德表示，對於民主與共和兩黨能否就預算問題達成協議，避免聯邦政府在本週末關閉，他並不是「非常樂觀」。
美國國會由共和黨主導的眾議院稍早不顧白宮的否決威脅，以247對181票通過臨時撥款預算法案，讓聯邦政府有錢能夠繼續運作一週，條件是必須削減120億美元的支出。
這項法案也將讓國防部有經費可以維持運作，直至本會計年度在9月30日結束。
歐巴馬和他的民主黨同志則尋求推動通過預算案，讓整個聯邦政府能在本會計年度剩餘時間繼續運作。
歐巴馬昨天在記者會上表示，雙方在第3度會面中又達成一點進展，讓差距又再縮小，但他強調，雙方仍有幾項議題無法妥協，這些議題對民主與共和兩黨都很重要，因此他不能說自己非常樂觀。
歐巴馬也重申，政府因經費不足而暫停運作，不僅影響80萬名政府雇員的家庭生計，數百萬民眾也將因政府停擺而無法獲得應有的服務，更嚴重的是會影響正要開始復甦的美國經濟。（譯者：中央社張佑之）
