【新唐人2011年1月17日訊】（中央社洛杉磯16日法新電）醫療單位今天表示，上週於亞利桑那州頭部中彈的美國女眾議員，傷勢已漸好轉，從「危急」改善至「嚴重」。
土桑大學醫學中心（University Medical Center）發布聲明表示，眾議員吉福兹（Gabrielle Giffords）由於不再需要使用呼吸器，傷勢已從「危急」好轉成「嚴重」。
醫院聲明補充說：「眾議員情況持續好轉，已能自行呼吸。」
院方表示，上週槍擊事件受傷的其他3名病患仍未出院，但情況良好。院方表示，會在明天召開記者會，針對仍住院的傷者作完整健康狀況報告。
今天稍早，參議員陸天娜（Kirsten Gillibrand）告訴美國國家廣播公司（NBC），她前1天前往探病，認為吉福兹目前「狀況很好」，且「每天都在進步」。
陸天娜在國家廣播公司「會晤新聞界」（Meet the Press）節目中表示，吉福兹「在使用身體兩側，能夠自行呼吸、睜開雙眼，並讓旁人知道，她了解眼睛看到、耳朵聽到的週遭事物」。（譯者：中央社陳禹安）
本文網址: //www.ash-ware.com/b5/2011/01/17/a481752.html
