【新唐人2010年12月9日訊】（中央社墨西哥坎肯9日路透電）去年在哥本哈根（Copenhagen）未能達成聯合國層級的條約後，將近200個國家昨天尋求突破貧、富國家之間針對抗全球暖化措施所引發的僵局，希望避免出現具破壞性的新挫敗。
數國環保部長表示，就在權力逐步轉向以中國和印度為首的新興國家之際，墨西哥會談失敗，可能會損害對聯合國處理21世紀全球性問題的信心。
歐洲氣候專員海德嘉（Connie Hedegaard）表示：「我認為在這裡另一個面臨緊急關頭的是多邊主義。」「這是我們唯一的進程…這個進程證明能夠達成結果是非常重要的。」
11月29日到12月10日間在加勒比海（CaribbeanSea）沙灘度假勝地坎肯（Cancun）舉行的這場會談，企圖心比去年哥本哈根會議有節制，不過對於京都議定書（Kyoto Protocol）前途的看法仍有歧見。京都議定書規範富國減少溫室效應氣體排放的期限到2012年為止。
日本、加拿大和俄羅斯表示，除非較貧窮國家也承諾減排，否則他們不會延長議定書期限。開發中國家，尤其是玻利維亞，堅持在他們承擔減排義務前，富有世界須先帶頭設定2013年後更進一步的減排量。
會談協商人員希望設立新基金，以協助開發中國家對抗氣候變遷，制定保護熱帶森林的方法，幫助窮國適應氣候變遷，並達成分享潔淨能源科技的機制。（譯者：中央社陳宜君）
本文網址: //www.ash-ware.com/b5/2010/12/09/a466401.html
